4 |
Datamining the Meaning(s) of Progress
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Ordinary Meaning and Corpus Linguistics
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Corpus Linguistics and the Criminal Law
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Evidence-Based Jurisprudence Meets Legal Linguistics—Unlikely Blends Made in Germany
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The Original Meaning of “religion” in the First Amendment: A Test Case of Originalism’s Utilization of Corpus Linguistics
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Dictionary as a Specialized Corpus
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Triangulating Public Meaning: Corpus Linguistics, Immersion, and the Constitutional Record
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
The Power of Words: A Comment on Hamann and Vogel’s Evidence-Based Jurisprudence Meets Legal Linguistics—Unlikely Blends Made in Germany
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Corpus Linguistics as a Tool in Legal Interpretation
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
A Lawyer’s Introduction to Meaning in the Framework of Corpus Linguistics
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Advancing Law and Corpus Linguistics: Importing Principles and Practices from Survey and Content Analysis Methodologies to Improve Corpus Design and Analysis
|
|
|
|
In: BYU Law Review (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Integrating Colloquial Arabic in the Classroom: A Study of Students’ and Teachers’ Attitude and Effect
|
|
|
|
In: Faculty Contributions to Books (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Video-based interaction, negotiation for comprehensibility, and second language speech learning: a longitudinal study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Spaces of consumption and senses of place: a geosemiotic analysis of three markets in Hong Kong
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Effects of sound, vocabulary and grammar learning aptitude on adult second language oral ability in foreign language classrooms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Polish shop(ping) as translanguaging space
|
|
|
|
Abstract:
This article investigates how spatial layout, the display of goods, body movement and gaze work alongside verbalised linguistic codes in creating a Translanguaging Space, using data from a linguistic ethnography project in a family retail shop in East London. We argue that while positioning itself as a “Polski Sklep” (Polish shop) in London, the shop is a Translanguaging Space – a space created by Translanguaging practices and for Translanguaging practices – and Translanguaging involves the deployment and orchestration of various sense-making repertories beyond linguistic ones. We are particularly interested in showing how physical boundaries are played out and emphasised, together with multimodal resources, to mark the place as a Polish shop in London. We use the notion of communicative zones to analyse the connectivities whereby participants communicate with and involve each other in encounters, and examine how multimodal resources are orchestrated in communicative zones of service encounters, mobilised to interweave communicative zones and assembled in tune with the depth of involvement. We show a Translanguaging Space in the making in which participants, including the shop owners and the customers, orchestrate a variety of multilingual and multimodal resources without any a priori hierarchy to create a Polish shop in London, a space to experience Polish shopping in the diaspora.
|
|
Keyword:
Applied Linguistics and Communication (to 2020)
|
|
URL: https://doi.org/10.1080/10350330.2017.1334390 https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/19092/ https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/19092/1/Polish%20Shopping%20as%20Translanguaging%20Space.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|